このエラーはコピー元のキーが重複禁止でないといけない、というkintoneの制限に抵触しているというエラーになります。
このエラーが出た場合にはkintoneのフォームの設定と、場合によっては各レコード自体を修正する必要があります。 フォームの設定はこちらのページを参考に修正してください。
もし重複禁止に設定できない場合には（例えば社員の名前などでルックアップをしようとしている場合）、ルックアップのキーとなるフィールドを変更する必要があります。
「キー」という概念について解説した動画「あなたのレコードにキーはありますか？〜kintone基礎〜」を参考に、作業を試みてください。